I've finally cleaned up the info box. It should now work on all screens of all sizes, mobile included. Though on smaller mobile screens it will still look a bit off. At least it all fits on-screen now though. More changes to come. If you have anything you want on the infobox let me know.
Here's what it looks like:
~Code
Are you sure you want to delete your comment?
This action cannot be undone!
Confirm Cancel
Are you sure you want to delete your comment?
This action cannot be undone!
Confirm Cancel
Edit comment
Cancel
It doesn't look like anyone has commented yet.